잡게왕의 게임이야기

어바우드 한글 업로드

https://x.com/Xbox_KR/status/1945318017421779407 올해 2월 출시하고 게임패스에 등록된 어바우드 입니다만, 번역 문제로 국내와 일본에 한해서는 자막이 등록되지 않았던 게임 어바우드입니다. 출시 후 한 달 이내에 자막을 업로드한다는 약속이 있었으나, 지키지 못하고 8월 중에야 가능하다는 공지가 올라오기도 했지요. 그런데 다행히 오늘, 7월 16일 새벽자로 업데이트에 한글 자막이 드디어 추가되었습니다!! 옵시디언의 이전 번역작들 퀄리티가 영.. 좋지 못하다 보니 걱정이 앞섰는데요. 일단 초반 부분은 나쁘지 않아 보입니다.글도 자연스럽고, 존대와 반말 구분도 명확했습니다. 다만 [펜티먼트]처럼 초반 번역은 괜찮았지만 가면 갈수록 문제가 생겼던 전적이 있어서,아직까지..

젠레스 존 제로 3번째 독점변조 - 귤복복

젠레스 존 제로 2.1 업데이트가 몇 시간 남지 않았습니다..이번 독점 변조의 후반기 캐릭터이자, 저의 3번째 캐릭터로 귤복복을 뽑았습니다.어떻게 사람 이름이 복복 이번에도! 반천장을 친 결과. 170연차가 지나서야 뽑을 수 있었습니다. 뽑고 보니 성능은 미묘... 이제 몇시간 뒤면 필수캐릭이 뜬다는데 재화가 없어서 큰일이군요. ..뭐 귀여우니 됐나....

게임패스에서 떠나보내며 - 지아(Tchia)

발매일2024년 7월 12일제작사Awaceb한글화 여부O 누벨칼레도니에 위치한 게임 제작사 Awaceb의 작품으로, 작년 발매와 동시에 게임패스에 데이원으로 등록한 게임입니다. 실제 지역인 태평양의 섬 누벨칼레도니아의 영향을 받아 제작했다고 합니다. 25년 7월 15일 엑스박스 게임패스에서 퇴점할 예정으로, 글을 쓰는 지금 시점에선 아직 살아있으나,곧 나갈 예정이라 지금 플레이해서 클리어하기에는 턱없이 시간이 모자라지요.; 스토리는 비교적 심플합니다.주인공 '지아'는 평온하던 일상을 깨뜨린 악의 존재로부터 자신의 가족을 되찾기 위해, 처음으로 모험을 떠나게 됩니다.느긋한 힐링 게임이라고 생각했는데생각보다 심각하고 어두운 스토리를 갖고 있기도 합니다.예쁘고 청량한 디자인 속에서 감추어진 그림자가..

발매일2025년 1월 22일제작사GRUMPY 한글화 여부O설치 용량 한국의 2인 인디개발사 GRUMPY가 제작한 소울라이트 3인칭 액션게임입니다.공개 당시 캐릭터 디자인으로 약간 주목을 받았는데요. 발매 이후는 약간 모호한 평으로 큰 관심을 받지는 못한 모양입니다.그래도 개발사는 엑스박스 리뷰 포럼(북미)에 답글을 남기면서 패치를 예고하는 등, 출시 후대처는 착실히 하는 모습입니다. 저의 경우 이번에 처음으로 할인에 들어갔기에 KT의 힘을 빌려 구입하게 되었습니다. 소녀는 과거의 진실을 밝히면서 점차 트라우마를 극복해 갑니다.상처받은 소녀가 자신의 진정한 자아를 찾는 여정에 동참하세요.디스오더는 로그라이크 던전 크롤러 게임입니다.기억을 되찾기 위한 싸움기억을 잃은 소녀가 되어 진실을 밝혀내세요. 탈..

이번 2025년 7월 8일부로, 네이버플러스 멤버십 이용자는 추가 요금 없이 PC 게임패스(PC Game Pass)를 포함한 디지털 콘텐츠 옵션을 이용할 수 있게 되었습니다. PC 게임패스란 무엇인가?PC 또는 콘솔 없이도 Xbox PC 게임을 자유롭게 즐길 수 있는 MS의 PC 게임패스 구독 서비스EA Play도 포함되어 EA 게임도 무제한 이용 가능얼마에 이용 가능한가?네이버플러스 월 4,900원 (연간 옵션 결제 시 월 3,900원) 일반 Microsoft에서 PC 게임패스는 월 9,500원 언제부터?7월 8일부터 적용되어, 멤버십 가입 후 바로 선택 가능어디서 선택하나?멤버십 가입 시, 넷플릭스(광고형 스탠다드)·웹툰 쿠키·PC 게임패스 중 하나를 디지털 콘텐츠 혜택으로 선택 가능 이번주, 느..

발매일2025년 7월 11일제작사Rogueside한글화 여부O설치 용량약 2.6G 스팀으로는 5월, 엑스박스 콘솔로는 오늘 발매한 신작입니다. '건즈, 고어 앤드 카놀리' 시리즈로 알려진 벨기에의 인디 제작사 로그사이드의 최신작이기도 하죠. 매우 흥미롭게도 이 게임, 한국어 더빙이 되어 있습니다.프롤로그의 내레이션에 한국어가 튀어나온 걸 보고 얼마나 놀랐는지 모릅니다. 그러나 게임 특성상, 음성이 나오는 부분은 이 오프닝뿐일 듯하네요. 타이틀 화면. 게임의 시작은 2층 서점주인이자 건물주와의 면담으로 시작합니다. 게임의 시스템을 간략히 설명해 줍니다. [커피 토크] 시리즈처럼 손님이 원하는 음료를 제공함으로써 호감도를 올리고 스토리를 전개해 나가야 하는 것 같군요. 일단 마음에 드는 점은..